Jak už to tak bývá, děti často zapomínají. Ať už jsou to naši táborníci s jejich neustále ztracenými kšiltovkami a lahvemi, nebo dokonce filmové postavy. Nejmladší dcera Grua, Agnes, totiž ztratila svého nejmilejšího plyšáka jednorožce, bez kterého samozřejmě nemůže vůbec nic dělat. A tak, aby se sama v noci nebála, poprosila děti, jestli by ji nemohly vyrobit novou hračku. A protože jsou vždy ochotni pomoc, dopoledne se vrhly oddíly do práce. Společně s výrobou si také začaly vymýšlet taneční vystoupení na večerní program dance battle. Dnešní dopoledne skutečně potrápilo kreativní myšlení, ale vyrobené hračky nakonec vypadaly jako navržené profesionály.
Zatím nám počasí víc než přálo, slunce svítilo a příjemně hřálo. Bohužel od oběda začaly přicházet přeháňky, které nás pronásledovaly až do večera. Náš schopný program ale nic nezastaví a i přes menší změny a improvizace přichystali pro děti na odpoledne etapku. Tentokrát šlo o loupež měsíce. Na tento úkol se děti připravovaly už včera, kdy doktoru Nefariovi pomohly sestrojit zmenšovací paprsek. Bohužel doktor už má svůj věk, a tak občas zapomene, nebo se ukvapí. Například takhle paprsek prodal. Přidal tak dětem práci navíc, protože ho musely nejdřív získat zpět a teprve poté se mohly vydat na záludnou výpravu do vesmíru. Po cestě na ně číhala smršť asteroidů, kterým se musely vyhnout, ale ani to je nezastavilo a vesmírem proletěly s přehledem. Až si člověk říká, jestli opravdu řídily raketu poprvé. Pak už jen stačilo zmenšit měsíc, strčit ho do kapsy a vydat se nazpět.
Večer přišel dlouho očekávaný dance battle. Oddíly po jednom vystoupily a představily svoji hračku pro Agnes. Dnes nám dělala porotu celá Gruova rodinka – jeho tři dcery Margo, Edith a Agnes a jeho matka. Ještě by se mohl přidat i sám Gru a Lucy, ale ti měli plné ruce práce s vystupováním. Jejich akční duše si něco takového nemohly nechat utéct. Porota pak společně ohodnotila každé vystoupení a Agnes si nakonec vybrala nejlepší hračku. Po soutěži, jak už to chodí, šli nejmenší na kutě a starší ještě chvíli zůstali a zazpívali si pár diskotékových písniček.
